カメラシステム vs.回転式視界ウィンドウ - 代替か補完か?
核心問題
クーラントは工作機械での加工プロセスに不可欠です。工具を冷却し、その寿命を延ばし、潤滑効果を提供し、切り屑を排除します。しかし、クーラントは通常、高圧で機械のガラスに吹き付けられるため、作業者の製造プロセスへの視認性を妨げ、ほとんど見えなくなってしまいます。
回転式視界ウィンドウ:制限のある解決策
回転式視界ウィンドウ(別名ブルラウゲン)は、この問題を解決するために工作機械の機械扉のガラスに取り付けられます。このシステムの欠点は、機械オペレーターの視野が制限されることです。回転式視界ウィンドウの固定位置により、オペレーターは加工プロセスを限られた範囲でしか確認できません。垂直3軸フライス盤などの比較的簡単な工作機械ではこれで十分な場合もありますが、横型3軸加工センターなどの複雑な機械では大きな欠点となります。スピンドルやワークピースクランプシステムが加工プロセスの裏側を見ることを妨げることが多いためです。
UYARカメラシステム:柔軟で包括的な解決策
ここでUYARカメラシステムが登場し、大きな利点を提供します。これらのカメラシステムは機械内部で柔軟に配置でき、複雑な機械形状でも加工プロセスへの新たな視点を提供します。示された例では、2つのカメラシステムを使用して加工プロセスの前面と背面を同時に見ることができます。この柔軟性は、旋盤や旋盤フライスセンターにも役立ちます。これらの機械では、機械扉がメインスピンドルのみを表示し、逆スピンドルは見えないことがよくあります。UYARカメラシステムを適切に配置することで、メインスピンドルと逆スピンドルの両方を監視できます。
人間工学と適応性
回転式視界ウィンドウには、人間工学的な欠点もあります。特に、オペレーターが交代する場合に問題が生じます。視界ウィンドウの最適な位置はオペレーターの身長によって異なり、これが人間工学に影響を与える可能性があります。専門技術者の不足が問題となっている現在、専門スタッフの健康は効率的な生産と企業の競争力にとって重要です。
UYARカメラシステムは、HDMI経由でビデオ信号をモニターに直接送信し、モニターは人間工学的に最適な位置に配置するか、マウントを使って角度調整ができます。これにより、すべての機械オペレーターに最適な視界が提供されます。
多様な用途
UYARカメラシステムの使用範囲は、工作機械でのプロセス監視にとどまりません。ロボットセル、工具マガジン、ローディングシステムにも簡単に統合でき、展示会やショールームで機械、工具、またはプロセスをプレゼンテーションする際にも大きな利点があります。アクセサリーを使用することで、ビデオストリームを企業ネットワークに送信し、録画することができ、後から機械の故障やクラッシュを分析することが可能です。
結論
UYARカメラシステムは回転式視界ウィンドウの完全な代替となり、同等のコストで多数の利点を提供します。生産性の向上、プロセス安全性の強化、オペレーターの人間工学の最適化を実現します。すでに回転式視界ウィンドウが機械に組み込まれている場合でも、UYARカメラシステムは有益な補完となり得ます。新たな視点で加工プロセスを把握することで、生産性を持続的に向上させ、プロセスの安全性を高め、オペレーターの人間工学を改善するための重要な情報を得ることができます。
UYARカメラシステムの利点
配置の柔軟性
カメラは機械内部で柔軟に配置できます。
拡張された視界
加工プロセスの裏側など、見えにくい部分への視界を提供します。
安全性の向上
継続的な監視を提供し、機械のクラッシュリスクを軽減します。
人間工学的な調整
モニターは人間工学的に配置することができ、回転および傾斜調整が可能です。
多用途の利用
工作機械、ロボットセル、工具マガジン、ローディングシステムで使用可能です。
ネットワーク統合
ビデオ信号は企業ネットワークに送信され、録画することができます。
生産性の向上
視界と監視の改善により、生産性とプロセス安全性が向上します。
プレゼンテーションの利点
展示会やショールームでの機械、工具、プロセスのプレゼンテーションに役立ちます。
回転式視界ウィンドウの欠点
視野範囲の制限
視界ウィンドウの固定位置により、製造プロセスの視認範囲が制限されます。
適応性の制限
視界ウィンドウの位置は異なるオペレーターの身長に合わせて調整できないため、人間工学に影響を与えます。
複雑な機械での視認性不足
横型3軸加工センターのような複雑な機械形状では、加工プロセスの裏側を見ることができません。
人間工学的な欠点
変更できない位置は、異なるオペレーターにとって不便であり、それが効率性や健康に影響を与える可能性があります。
柔軟性の欠如
機械内部で柔軟に配置することができず、さまざまな視点を提供することができません。


日本語




